【导读】
寓言故事的魅力在于它具有可以从无数的角度去体会它的含义，它也会带给我们无限的想象与联想。以前我们常常会只确定一个寓意，而事实上这种想法会限制住我们欣赏寓言故事的视野。
【选文】
豚泽之人养蜀鸡①，有文而赤翁②，有群雓周周鸣③。忽晨风过其上④，鸡遽翼诸⑤，晨风不得捕，去。已而有乌来⑥，与雓同啄⑦，鸡视之兄弟也⑧，与之下上甚驯⑨。乌忽衔其雓飞去⑩。鸡仰视怅然⑾，似悔为其所卖也⑿。
【注 释】
①豚（tún）泽：地名。蜀鸡：大鸡。古代鸡的一种品种，原产于蜀地。蜀指四川。②：文：文采。翁：鸟类颈上的毛。③雓（yú）：雏鸡。周周：同“啁啁”，小鸟叫的声音。④晨风：鹞鹰一类的猛禽 ⑤遽（jù）：急忙。翼（yì）：鸟类的翅膀。这里作动词，是用翅膀遮掩住的意思。⑥已而：随后不久。⑦啄（zhuó）：鸟用嘴取食物。⑧视之：看它。“之”是代词。⑨驯（xún）：驯良。⑩衔（xián）：用嘴叼。⑾怅（chàng）然：失意的样子。⑿卖：出卖、欺骗。
【译文】
豚泽这地方有个人，饲养一只很大的鸡，身上有文采，而且脖子上的羽毛是红的，一群小鸡唧唧喳喳地叫。忽然，有一只鹞鹰从头上飞过，大鸡连忙用自己的翅膀把小鸡掩护起来，鹤鹰捕不到，只好飞去。随后不久，飞来一只乌鸦，和小鸡一块啄食。大鸡把它看作是兄弟，同它在一起或上或下，很驯良。忽然，乌鸦叼着一只小鸡飞走了。大鸡仰视着天空，十分难过，好像在悔恨受了乌鸦的骗。
【阅读欣赏】
尽管这只是一只寓言故事，但其中的感叹还是很多的。比如：鸡的角度来看，敌人换了一种方式，鸡就失去了警惕。这也可以说是明枪易躲，暗箭难防吧。从乌鸦的角度看，简单的力敌总比不过智取。智慧是比力量更有价值的武器。小鸡没有与敌人斗争的经验所以它们的安全全靠母鸡了。
“鸡仰视怅然，似悔为其所卖”，这话非常生动。谁能说动物没有情感，这只大鸡受了乌鸦的欺骗小鸡被叼走了，悔恨难过的样子一定是在反悔自己过于轻信吧。
【练习】
1．解释下面句字加点词。
晨风不得捕，去 （ ） 已而有乌来（ ）
乌忽衔其雓飞去（ ） 似悔为其所卖也（ ）
2．指出下列句子中“之”的用法
Ａ．鸡视之兄弟也（ ） Ｂ．与之下上甚驯（ ）
Ｃ．豚泽之人养蜀鸡（ ） Ｄ．久之，蛇竟死（ ）
3．下列句子中的比喻句是（ ）
A．鸡仰视怅然，似悔为其所卖也 B．反侧倾跌之状，似有物捉制之
C．寻途登觇，见巨蛇围如碗 D．其花披哆而色燥，此日中时花也
4．一个寓言的意义可以有很多，这个故事除了“阅读欣赏”中讲到这几种体会你还有什么新的感想或者体会呢？
【知识卡片】
古人的几种称呼方法
古人对称呼要比我们今天的人重视得多，当然也要复杂得多，特别是的书面语中。我们先介绍三种常用的称谓。
【直称姓名】大致有三种情况：（1）自称姓名或名。如“五步之内，相如请得以颈血溅大王矣”，“庐陵文天祥自序其诗”。（2）用于介绍或作传。如“遂与鲁肃俱诣孙权”，“柳敬亭者，扬之泰州人”。（3）称所厌恶、所轻视的人。如“不幸吕师孟构恶于前，贾余庆献谄于后”。
【称字】古人幼时命名，成年（男20岁、女15岁）取字，字和名有意义上的联系。字是为了便于他人称谓，对平辈或尊辈称字出于礼貌和尊敬。如称屈平为屈原，司马迁为司马子长，陶渊明为陶元亮，李白为李太白，杜甫为杜子美，韩愈为韩退之，柳宗元为柳子厚，欧阳修为欧阳永叔，司马光为司马君实，苏轼为苏子瞻，苏辙为苏子由等。
【称号】号又叫别号、表号。名、字与号的根本区别是：前者由父亲或尊长取定，后者由自己取定。号，一般只用于自称，以显示某种志趣或抒发某种情感；对人称号也是一种敬称。如：陶潜号五柳先生，李白号青莲居士，杜甫号少陵野老，白居易号香山居士，李商隐号玉溪生，贺知章晚年自号四明狂客，欧阳修号醉翁、晚年又号六一居士，王安石晚年号半山，苏轼号东坡居士，陆游号放翁，文天祥号文山，辛弃疾号稼轩，李清照号易安居士等等。
《文言文扩展阅读与训练——乌鸦与蜀鸡.doc》
将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
文档为doc格式
