文言文扩展阅读与训练——次非斩蛟

时间：2015-08-29 10:35:53 阅读理解收藏本文下载本文

　　《吕氏春秋》
　　【导读】
　　你知道人最大的敌人是谁吗？那就是你自己，在紧急危难的时候内心的惧怕往往会使你失去所有的机会。沉着、镇定、临危不乱常常会化险为夷。“次非”是一个的人名字，让我们来看看他的故事。
　　【选文】
　　荆有次非者①，得宝剑于干遂。还反涉江②，至于中流，有两蛟夹绕其船。次非谓舟人曰：“子尝见两蛟绕船能活者乎？”船人曰：“未之见也③。”次非攘臂祛衣④，拔宝剑曰：“此江中之腐朽骨也！弃剑以全己，余奚爱焉⑤！”于是赴江刺蛟，杀之而复上船。舟中之人皆得活。
　　【注释】
　　①次非：楚国的勇士。②反：通“返” ③未之见也：是“未见之也”的倒装形式，这里的“之”次非前面问的情况，“子尝见两蛟绕船能活者乎？”。④攘：捋起。攘臂：捋起手臂上的袖子。祛：除去。⑤全己：保全自己的性命。奚：什么，疑问词。
　　【译文】
　　楚国有一个名叫次非的人，在干遂这个地方得到了一把宝剑。当渡江回家的时候，船行到江中心，突然看到两条蛟龙夹绕在船的两旁。次非问船工说：“你们曾见过有两蛟龙夹在船旁而船上的人还能活命的吗？”船工说：“没有见过。”次非就捋起袖子，伸出胳膊，脱了外衣，拔出宝剑说：“这东西只不过是江中的一堆臭肉烂骨头而已！如果为了保全自己的性命而把宝剑都丢了的话，那我还有什么东西值得去爱呢！”于是跳入江中用剑猛刺蛟龙把它杀死又回到了船上。船上的人都保住了性命。
　　【阅读欣赏】
　　你千万不要觉得是这把宝剑救了一船人的性命。如果握剑的是一个懦夫，说不定剑还没有出鞘就掉到水里去了。“攘臂，祛衣，拔剑”还说“江中之腐朽首也。”朋友们这可是蛟龙啊！但“非次”却把它看作是一堆烂肉。首先在精神就把敌人压倒了，余下的就是刺几剑的小事了。我们常说精神上的强大才是最主要的，同样在对抗强敌的过程中，精神上不被战胜尤为重要。我们一定要做一个精神上强大的人啊。
　　【练习】
　　1．解释下面加点的字。
　　得宝剑于干遂（）至于中流（）
　　还反涉江（）（）次非攘臂祛衣（）（）
　　2．指出下列句中“之”字各指代什么
　　舟人曰：“未之见也。”
　　杀之而复上船。
　　3．翻译文中画线的句子。
　　
　　【知识卡片】
　　关于通假字
　　通假是古汉语中的一种语言现象，“通用”与“假借”的合称。我们可通过以下几个例子来理解这种现象。
　　板印书籍，唐人尚未盛为之。（《活板》） “板”通“版”。
　　出门看火伴，火伴皆惊惶。（《木兰辞》）“火”通“伙”。
　　河曲智叟亡以应。（《愚公移山》）“亡” 通“无”。
　　虽有槁暴，不复挺者，