《墨子》原文及翻译——墨子尚贤（六）

时间：2017-02-14 10:19:13 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】子墨子言曰：今王公大人之君〔1〕人民、主〔2〕社稷、治国家，欲修保〔3〕而勿失，故〔4〕不察尚贤为政之本也？何以知尚贤之为政本也？曰：自〔5〕贵且智者为政乎愚且贱者则治，自愚且贱者为政乎贵且智者则乱。是以知尚贤之为政本也。
　　【注解】〔1〕君：统治。〔2〕主：主宰。〔3〕修保：长期保持。〔4〕故：当作"胡"，为什么。〔5〕自：由。
　　【译文】墨子说：现在王公大人统治人民，主持社稷，治理国家，想要长久保持而不失去，为什么不明察尊崇贤才是为政的根本呢？怎么知道尊崇贤才是为政的根本呢？回答道：由尊贵并且有智谋的人管理愚昧并且卑贱的人则国家可以治理，由愚昧并且卑贱的人管理尊贵并且有智谋的人则国家会出现混乱。因此知道尊崇贤才是为政的根本。
　　