《墨子》原文及翻译——墨子尚贤（二十）

时间：2017-02-16 10:01:47 国学经典收藏本文下载本文

　　【原文】今王公大人，其所富，其所贵，皆王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者也。今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者，焉故〔1〕必知哉？若不知，使〔2〕治其国家，则其国家之乱，可得而知也。
　　【注解】〔1〕焉故：何故。〔2〕使：让。
　　【译文】现在王公大人，他们所使富裕、尊贵的人都是他们的骨肉亲人、无故而富贵和相貌美好的人。如今王公大人的骨肉亲人、无故而富贵和相貌美好的人，他们为何必定有知识呢？如果没有知识，使他们治理国家，那么国家的混乱，是可以预测而知的。